Las benévolas

[Con chaqueta amarilla, Jonathan Littell. Con camiseta blanca, Belcebú. Imagen tomada durante su encuenro en San Antonio, Texas, en mayo de 2003]

Jonathan Littell: Señor Belcebú, ésta es mi alma. Ayúdeme a escribir 'Las benévolas'.
Belcebú: De acuerdo. Pero no se ría del Führer. Si incluye alguna broma del tipo "entonces, le mordí la nariz a Hitler", haré que Alejandro Gándara y Juan Bonilla lo pongan a caldo. Por no hablar de lo de Ruiz Mantilla.